"Marco Polo décrit un pont, pierre par pierre.
- Mais laquelle est la pierre qui soutient le pont ? demande Kublai Khan.
- Le pont n'est pas soutenu par telle ou telle pierre, répond Marco,
mais par la ligne de l'arc qu'à elles toutes elles forment.
Kublai Khan reste silencieux, il réfléchit. Puis il ajoute:
- Pourquoi me parles-tu des pierres ? C'est l'arc seul qui m'intéresse.
Polo répond:
- Sans pierres, il n'y a pas d'arc."
Italo Calvino, Les villes invisibles
Venise non pas Ville parmi les villes,
mais Ville englobant toutes les villes.
Mireille Senn
|